-
1 foudroyer
fudʀwajevCet arbre a été foudroyé par l'orage. — In diesen Baum hat ein Blitz eingeschlagen.
2) (fig) verblüfft sein, wie vom Blitz getroffen sein3) ( tuer) töten, dahinraffen, aus dem Leben reißenUne crise cardiaque l'a foudroyé. — Er starb plötzlich an einem Herzschlag.
foudroyerfoudroyer [fudʀwaje] <6>1 (frapper par la foudre) Beispiel: être foudroyé personne vom Blitz erschlagen werden; chose, animal vom Blitz getroffen werden3 (tuer) tödlich treffen; Beispiel: la maladie l'a foudroyé(e) die Krankheit hat ihn/sie dahingerafft4 (abattre, rendre stupéfait) Beispiel: foudroyer quelqu'un malheur jdn niederschmettern; surprise jdn sprachlos machen
См. также в других словарях:
foudroyer — [ fudrwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1170; de foudre 1 ♦ Frapper, tuer par la foudre. Deux personnes ont été foudroyées pendant l orage. Par anal. Il a été foudroyé par le courant à haute tension. ⇒ électrocuter. 2 ♦ Tuer, anéantir avec… … Encyclopédie Universelle
Liste de personnalités mortes à cause du sida — Personnalités et SIDA Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la… … Wikipédia en Français
Personnalites et SIDA — Personnalités et SIDA Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la… … Wikipédia en Français
Personnalités et SIDA — Photographie du AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du SIDA, dont de nombreuses personnalités Le SIDA, handicapant physiquement et socialement, a toujours eu un impact important sur la biographie de personnes en… … Wikipédia en Français
Personnalités et sida — Photographie de l AIDS quilt, à Washington, mémorial représentant les personnes mortes du sida, dont de nombreuses personnalités Le sida, handicapant physiquement et socialement, a un impact important sur la biographie de personnes en vue dans… … Wikipédia en Français
Frederic Nietzche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Friedrich Wilhelm Nietzsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Frédéric Nietzsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietchz — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietsche — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français
Nietzsch — Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche Philosophe Occidental Époque Contemporaine Friedrich Nietzsche, en 1882. Naissance : 15 octobre … Wikipédia en Français